Keine exakte Übersetzung gefunden für الاعتراف بالأبوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاعتراف بالأبوة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • lf you wish to admit paternity,
    ان كنت تريد الاعتراف بالابوة
  • The recognition of paternity is entered into the Birth Registers.
    ويدرج الاعتراف بالأبوة في سجلات المواليد.
  • Specialist conference: "Diagnosed with breast cancer - women demand quality" (Berlin)
    وفي المستقبل، عليها هي (ولم يعد الطفل) أن توافق على الاعتراف بالأبوة.
  • The father and the mother of the child submitting a joint application to the registrar's office effect the recognition of paternity.
    وقيام والد الطفل وأمه بتقديم طلب مشترك لمكتب المسجل يعني الاعتراف بالأبوة.
  • Since 1 March 2003, the recognition of paternity has been confirmed by the Local Register Office instead of the court.
    ومنذ 1 آذار/مارس 2003، يجري الاعتراف بالأبوة عن طريق مكتب السجل المحلي بدلا من المحكمة.
  • I'll have Newton call you, and he'll go over the paternity test, and the paternity acknowledgement forms.
    انا سوف ادع (نيوتن) يتصل بك وهو سوف يعد اختبار الابوة واستمارة الاعتراف بالابوة
  • Recognition of paternity and breast-feeding risk benefits.
    • الاعتراف باستحقاقات الأبوة واستحقاقات خطر الرضاعة ا لطبيعية؛
  • That Act had made processes of recognition of paternity more flexible and introduced an obligation on the part of fathers to discharge their economic responsibility.
    وكان من شأن ذلك القانون تنشيط عمليات الاعتراف بالأبوية وفرض الالتزام بالاضطلاع بالمسؤوليات الاقتصادية على عاتق الأب.
  • It will also be possible to acknowledge paternity during a prenatal check-up by a midwife or doctor.
    كما سيكون من الممكن الاعتراف بالأبوة من خلال عملية فحص سابق للولادة تقوم بها قابلة قانونية أو طبيب.
  • The amendments to the rules relating to recognition of paternity entered into force on 1 January 2006.
    والتعديلات التي أُدخلت على القواعد المتعلقة بالاعتراف بالأبوَّة دخلت حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.